Home / THINKDROPS / ΧΙΟΥΜΟΡ / ΓΟΟΓΛΣΕΡΤΣ / Τι σημαίνει rip

Τι σημαίνει rip

Η 6η γοογλερική επιλογή στην εβδομαδιαία αναζήτηση “τι σημαίνει” με εμπνέει (αναγκάζει) να μιλήσω για μια πολύπλευρη λέξη.

rip

Ποιος να το ‘ξερε ότι αυτή η μικρή λεξούλα φέρει πολλαπλές ερμηνείες, ε; Εγώ, που σπούδασα Αγγλική Φιλολογία, αλλά τώρα και εσύ που διαβάζεις εμένα! Συν το ότι, πρέπει να συμμορφωθούμε λίγο με το ανερχόμενο εκπαιδευτικό σύστημα και να μάθουμε λίγο καλύτερα Αγγλικά γιατί καθόλου δεν τα μιλάμε ρε στην Ελλάδα. Όπου βρεθείς και όπου σταθείς, ακούς Αρχαία Ελληνικά, ακούς Λατινικά… τι πράγμα είναι αυτό; Πάμε λίγο σε παρακαλώ να εκπαιδευτείς στας ξένας γλώσσας.

1. rip σημαίνει σκίζω

Rip my clothes off, motherfucker και άλλα τέτοια που ακούτε εσείς που βλέπετε you-όχι-tube-το-άλλο. Rip up a piece of paper, rip a letter open, rip out the wings of a butterfly που είπε και ο Ville Valo και άλλα τέτοια. Σαν παρατηρητικός αναγνώστης που είσαι, σίγουρα πρόσεξες ότι πρόκειται περί phrasal verbs, έτσι; Μερικά παραδείγματα…

rip up = βρίσκεις ραβασάκι από γκομενίτσα στο παλτό του δικού σου. Τι το κάνουμε; Μα φυσικά, we rip that shit up in pieces.

rip open = O Christian Grey πέταξε την Anastasia στο κρεβάτι και όρμησε επάνω της. Με μια κίνηση he ripped open her shirt. Όλοι ξέρουμε τη συνέχεια.

rip off = αλλά όχι όποιο και όποιο. Η slang εκδοχή. Είναι κάτι πολύ γνωστό στην Ελλάδα και το κάνουν όλοι οι επαγγελματίες, από τους μικρομεσαίους στους μικρομέγαλους. This store charges waaaaay more than the value of their clothes. They rip their clients off.

2. rip dvd

Είναι αυτό που βάζεις ένα τσιντί στο κομ-πιούτα και ανοίγεις το nero/dvdfab/whatever και you rip that shit to your computer. Ενδεχομένως μετά να το ανεβάζεις πουθενά και ενδεχομένως να κάνεις χαρούμενους κάποιους άσχετους στην Βραζιλία, λέμε τώρα που θα κάνουν και seeding οι Έλληνες αλλά τελοσπάντων. Αυτό.

3. r.i.p

rip2Η πλέον γνωστή φράση, σημαίνει rest in peace (και στα λατινικά requiescat in pace, οι θεοί της ειρωνείας έχουν και αίσθηση του χούμορ, γουστάρω) και χρησιμοποιείται πάνω σε ταφόπλακες, κατά το ελληνικό “αναπαύσου εν ειρήνη”. Άκου πόσο lame είναι το αναπαύσου, μα είναι δυνατόν; Είναι δυνατόν; Δεν κάνει καν καλό ακρωνύμιο “Α.Ε.Ε.” σαν παράνομη εταιρία πετρελαίου ακούγεται. Ενώ RIP. RIP, muthafucka. Πόσο πετυχημένο. Αναπαύσου εν ειρήνη και σαχλαμάρες.

Αυτά και για σήμερα. Θερμή παράκληση να χρησιμοποιείς το γοογλε με σύνεση. Δεν αντέχω άλλο. Λυπήσου με. Let me rest in peace.

 

One comment

  1. Avatar

    Ρε κοριτσι ψαχνουμε και εμεις μια λεξη και διαβασα οτι π@π@ρι@ κατεβει σε ενα ανεξελεγκτο ανηθικο εφηβακι… ποσα ψυχολογικα εχεις; γραψε με ποιο σοβαρο υφος… αναζηταμε κατι και το ξεφτιλιζεις.. ντροπη…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

x

Check Also

A man for all seasons

A man for all seasons, το θέμα που μου έλαχε, και παρόλο που είμαι σίγουρος ότι θα είναι πάλι κάποιος ...