Home / THINKDROPS / ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ / ΞΕΝΕΣ ΣΕΙΡΕΣ / Jane the Virgin, η νέα Ugly Betty

Jane the Virgin, η νέα Ugly Betty

Θα παραδεχτώ πως όταν άκουσα ότι το “The CW” θα έκανε τη διασκευή της «Χουάνα της Παρθένας» τρόμαξα. Δεν ήξερα τι να περιμένω καθώς, όπως όλοι, έτσι κι εγώ είμαι κάπως προκατειλημμένος όταν ακούω για βραζιλιάνικες τελενοβέλες. Ε, δεν μπορούσα να έχω κάνει περισσότερο λάθος!

Jane the Virgin - Ugly Betty

Η ΙΣΤΟΡΙΑ (εάν δεν είστε της ανάγνωσης, περάστε στο τρέιλερ!)

Για να σας εντάξω λίγο στην ιστορία, παρακολουθούμε την ιστορία της Jane, μιας 24χρονης κοπέλας που έχει αποφασίσει να παραμείνει παρθένα μέχρις ότου παντρευτεί (συμβουλή από τη γιαγιά της, έτσι ώστε να μην επαναλάβει τα λάθη της μάνας της). Ένα ιατρικό λάθος τη βρίσκει αντί για Τεστ Παπ να κάνει εξωσωματική με το σπέρμα ενός αγνώστου (που τελικά δεν είναι και τόοοοσο άγνωστος!), με αποτέλεσμα να είναι η πρώτη έγκυος παρθένα. Και όλα αυτά από το πρώτο επεισόδιο! (Do not worry, δεν έκαναν χοντρά spoiler… αυτά μπορείτε να τα απολαύσετε και στο τρέιλερ! Ακολουθεί link)

https://www.youtube.com/watch?v=bgDz0s7xw8A

 

Η ΑΦΗΓΗΣΗ (εδώ δυστυχώς έχουμε κυρίως λόγια)

Η ιστορία της Jane εξελίσσεται σε επεισόδια, τα οποία βαπτίζονται ως κεφάλαια μιας ιστορίας που είναι ΣΑΝ να είναι βγαλμένη από τελενοβέλα (προσέξατε το ΣΑΝ; Είναι σημαντικό!).

Η Jane ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας και ενώ δεν το ξέρει όλοι εμείς παρακολουθούμε τη ζωή της σαν ένα ροζ βιβλιαράκι γραμμένο από κάποιον Λατίνο (προφανώς), με την Jane να πρωταγωνιστεί σχεδόν σε κάθε σελίδα… Ακούμε συνέχεια έναν αφηγητή να μας μιλάει (με γοητευτική φωνή και ένα χαλαρό μεξικανικό accent που τον κάνει ακόμα πιο αξιαγάπητο) ενώ οι εμβόλιμοι τίτλοι που εμφανίζονται στους δέκτες μας είναι σα να μας τονίζει ο συγγραφέας με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα τι θεωρεί σημαντικό και πρέπει να προσέξουμε στην εξέλιξη της ιστορίας!

Πολύ ορθό, αγαπητή Jennie Snyder Urman (η τύπισσα που υπογράφει τη διασκευή της σειράς). Συνέχισε έτσι!

 

ΤΟ “ΠΑΙΔΙ” ΤΗΣ UGLY BETTY (μεταφορικά μιλάω, μην αγχώνεστε)

Η σειρά “Ugly Betty” ήτο για 4 χρόνια μια ένοχή μου απόλαυση (αγγλιστί δηλώνεται ως guilty pleasure). Ήταν η σειρά που με έκανε να λατρέψω το είδος της dramedy (συνδυασμός λέξεων drama και comedy – εε ρε τι σας μαθαίνω σήμεραα!) που έχει πολλά plot twists (αυτό μεταφράστε το μόνοι σας), σκάνδαλα (οικογενειακά και μη), αστείες καταστάσεις, σκηνές slapstick, έξυπνο χιούμορ, συγκινητικές στιγμές και (συνήθως) διδακτικό φινάλε. Όλα αυτά σε ένα είδος, λοιπόν!

Κάθε βδομάδα περίμενα πώς και πώς να βγει ένα καινούριο επεισόδιο, να το δω και να κολλήσω ακόμα περισσότερο με το μεγαλείο αυτής της σειράς… Όμως αυτή η «σχέση» δεν έμελλε να κρατήσει για πολύ… Μετά από 4 χρόνια αμοιβαίας αγάπης, η σειρά αυτή έφυγε από τους δέκτες και έμεινα με το τηλεκοντρόλ στο χέρι! ΚΑΙ ΝΑ ΟΜΩΣ, που 4 χρόνια μετά τον χωρισμό, έρχεται αυτή η νέα σειρά έτοιμη να αναθερμάνει την παλιά μου σχέση!

Τα κοινά των δύο αυτών σειρών είναι ουκ ολίγα… Ας τα πάρουμε από την αρχή!

1. Οικογενειακοί Δεσμοί (aka “3 γενιές σε ένα σπίτι”)

Οικογενειακοί Δεσμοί

Έχετε ακούσει αυτό που λένε πως στην Αμερική, όταν τα παιδιά γίνουν 18, οι γονείς τα διώχνουν από το σπίτι; Ε, λοιπόν, βλέποντας αυτές τις σειρές θα αναθεωρήσετε γι’ αυτή σας την αντίληψη. Οι οικογένειες των Λατίνων στην Αμερική φαίνεται να μένουν κάτω από την ίδια στέγη για όσο πάει. Συγκεκριμένα, στην Ugly Betty είχαμε στο ίδιο σπίτι τον παππού Ignacio, τις κόρες του Betty και Hilda και τέλος τον εγγονό του Justin! Στο Jane the Virgin έχουμε την Alba τη γιαγιά, που έχει μια κόρη, την Xiomara, και που αυτή έχει με τη σειρά της μια κόρη την Jane! Ούτε λίγο ούτε πολύ, 3 γενιές κάτω από την ίδια στέγη. Και μετά σου λέει, μόνο στην Ελλάδα μένουν τα παιδιά στο σπίτι μέχρι τα 30!

2. Βιοποριστική Οικογένεια Λατίνων VS Πλούσια Οικογένεια Εφοπλιστών (με εσωτερικά προβλήματα)

Jane the Virgin

Με άλλα λόγια, και στις δύο σειρές παρουσιάζεται αυτό το χάσμα ανάμεσα σε 2 οικογένειες που έρχονται σε τριβή, μην έχοντας κανένα άλλο κοινό σημείο επαφής πλην της γλώσσας! Από τη μια έχουμε τους Λατίνους μετανάστες που προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα ενώ παράλληλα κυνηγάνε και τα όνειρά τους, και από την άλλη την πλούσια και ισχυρή οικογένεια που ενώ όλα δείχνουν να αστράφτουν τελικά υπάρχουν πολλά περισσότερα μυστικά και προβλήματα απ’ όσα μπορεί να δει κανείς με μια απλή ματιά! Suarez εναντίον Meade και Villanueva εναντίον Solano. Ποιος θα κερδίσει; Ή μήπως μέσα από την τριβή θα δημιουργηθεί τόση θερμότητα ικανή να ενώσει τις οικογένειες αντί να τις αλληλοεξουδετερώσει;

3. Hilda & Xiomara

Hilda & Xiomara

Μα να μην έχουν ακούσει αυτοί οι άνθρωποι για προφυλάξεις; Δεν μπορώ να καταλάβω πώς γίνεται σε κοτζάμ Αμερική να μην τους ενημερώνουν για τους κινδύνους του σεξ χωρίς προφυλάξεις. Και η Hilda Suarez αλλά και η Xiomara Villanueva απέκτησαν παιδί στα 16 τους, πράγμα που τις έκανε να περνάνε την εφηβεία τους ξεσκατίζοντας μωρά… Και σαν να μην έφτανε μόνο αυτό, τις παράτησαν και οι πατεράδες με το μωρό στην κοιλιά, με αποτέλεσμα να αναγκαστούν να βάλουν ένα τεράστιο STOP! στα όνειρά τους, μέχρις ότου βρουν ξανά χρόνο να ασχοληθούν με τον εαυτό τους. Φιλόδοξες και γεμάτες όνειρα και οι δύο, τις πετυχαίνουμε να ξεκινούν να οδεύουν προς τα όνειρά τους με αργά αλλά αποφασιστικά βήματα (η Hilda για να γίνει αισθητικός και να έχει το δικό της μαγαζί και η Xiomara για να γίνει διάσημη τραγουδίστρια της Mexican Pop). Τέλος, κατά έναν μαγικό τρόπο, οι πατεράδες εμφανίζονται στον πρώτο κύκλο διεκδικώντας τες πίσω και προσπαθώντας να χτίσουν μια σχέση με τα παιδιά που άφησαν πίσω στο χρονοντούλαπο της λήθης!

4. Σκοτεινά Μυστικά

Σκοτεινά Μυστικά

Με έναν εξαιρετικό τρόπο καταφέρνουν να συρράψουν μέσα σε μια πλοκή που είναι ρομαντικογλυκουλένια φόνους, σκάνδαλα, σκοτεινά μυστικά, πισώπλατα μαχαιρώματα και άλλα τινά, που αν και ίσως αποτελούν second plotlines φαίνεται να κρατούν το ενδιαφέρον τεταμένο καθόλη της διάρκεια της σεζόν. Ωστόσο αποτελούν πολύ επικίνδυνα όπλα του σεναρίου, καθώς μπορεί είτε να εκτοξεύσουν τη σειρά είτε να την ανατινάξουν και να την καταστρέψουν (εάν η διάρκεια ή η χρήση τους δεν είναι σωστή). Τέτοια storylines είναι στην Ugly Betty ο θάνατος της αρχισυντάκτριας Fey Sommers και το κατά πόσο ήταν δολοφονία. Στο Jane the Virgin, από την άλλη, έχουμε τα μυστικά που κρύβει η σύζυγος του Rafael, Petra, και άλλα πολλά που αφορούν πιθανώς ολόκληρη της οικογένεια Solano – ίσως και τον ίδιο τον Rafael (πράγμα που δεν είναι σίγουρο ακόμα καθώς ο κύκλος δεν έχει τελειώσει ακόμα!). Δεν θα θέλατε όμως να μάθετε;

 

5. Τελενοβέλες

Jane the Virgin

Πρώτο επίπεδο: και οι δύο σειρές είναι διασκευές από τελενοβέλες που γίνανε μεγάλες επιτυχίες, δοσμένες όμως ως εβδομαδιαία σειρά και όχι ως καθημερινό σήριαλ.

Δεύτερο επίπεδο: οι τελενοβέλες αποτελούν μεγάλο κομμάτι της ζωής των οικογενειών. Τους βλέπουμε πολύ συχνά να κάθονται όλοι μαζί και να παρακολουθούν μεξικάνικες σειρές στην τηλεόραση!

Τρίτο επίπεδο: οι χαρακτήρες της σειρά πολύ συχνά βλέπουν τους εαυτούς τους να πρωταγωνιστούν σε αυτές τις τελενοβέλες, συνήθως ως μέρος μιας φαντασίωσης.

 

6. Καλεσμένοι Αστέρες (guest stars δηλαδή)

Jane the Virgin - Ugly Betty

Όσα αστέρια έχει ο ουρανός άλλα τόσα περνούν και από τα πλατό αυτών των σειρών (λέμε τώρα…!). Το αστείο είναι, πως ενώ μιλάμε για τηλεοπτικές σειρές οι celebrity guests δεν είναι κυρίως ηθοποιοί, αλλά από διαφορετικούς χώρους τους θεάματος. Στην Ugly Betty έχουμε δει κατά καιρούς μοντέλα (Naomi Campbell, Adrianna Lima, Brooklyn Decker), τραγουδιστές (Shakira, Katherine McPhee, Victoria Beckham, Bow Wow, Gene Simmons και Adele). Στο Jane the Virgin η λίστα είναι πιο μικρή, αλλά αποτελείται κυρίως από τραγουδιστές όπως ο Juanes και η Paulina Rubio και λέγεται πως και ο τραγουδιστής David Bisbal θα παίξει σε επερχόμενο επεισόδιο!

 

7. Ο τίτλος

“Ugly Betty” δηλαδή “Άσχημη Μπέττυ” & “Jane the Virgin” δηλαδή “Τζένη η Παρθένα”.

Jane the Virgin - Ugly Betty

Και οι δύο σειρές έχουν τόσο γελοίους τίτλους, που έχοντας μόνο αυτό σαν πληροφορία σίγουρα ο οποιοσδήποτε θα τις χλεύαζε ως τηλεοπτικό σκουπίδι. Τουναντίον, όμως, και οι δύο σειρές έχουν πολύ πολύ πολύ πιο βαθύ περιεχόμενο απ’ αυτό που πρεσβεύει ο τίτλος τους! Γι’ αυτό σας προτείνω να τους δώσετε μια ευκαιρία και να προσπεράσετε τις στερεοτυπικές αντιδράσεις απέχθειας!

Ουφ, πολύ κράτησε αυτό το άρθρο, έτσι δεν είναι; Πιάσαμε πολλά θέματα, τι να κάνουμε! Τελειώνοντας, θέλω να τονίσω κάτι ακόμα που ίσως που ξέφυγε στις ομοιότητες… Κάτι που κάνει πετυχημένες αυτές τις σειρές είναι φυσικά ο παράγοντας των ηθοποιών και κυρίως των ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΩΝ και ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΩΝ πρωταγωνιστριών τους. Η America Ferrera και η Gina Rodriguez δίνουν ψυχή και στις δύο σειρές και σε κάνουν να μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω τους ό,τι κι αν κάνουν.

Jane the Virgin, η νέα Ugly Betty

Μπορεί να πέφτουν σε πισίνες ντυμένες γοργόνες, μπορεί να κουτουλάνε σε τζάμια, μπορεί να γίνονται ρεζίλι σε όλη την υφήλιο, αλλά εμείς δεν υπάρχει στιγμή που να μην τις βρίσκουμε χαριτωμένες και αξιολάτρευτες! Και κάπως έτσι λέω να κλείσουμε και γι’ αυτή τη βδομάδα. Cheerio παίδες!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

x

Check Also

Έρχεται το "1899", η νέα σειρά από τους δημιουργούς του "Dark"

Έρχεται το “1899”, η νέα σειρά από τους δημιουργούς του “Dark” (teaser)

Η πετυχημένη γερμανική σειρά Dark μπορεί να τελείωσε, όμως οι δημιουργοί της, Jantje Friese και Baran bo Odar, έχουν γνωστοποιήσει ...