Home / THINKDROPS / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ / «Αν σταματήσω μια καρδιά που πάει να σπάσει» (Έμιλι Ντίκινσον)

«Αν σταματήσω μια καρδιά που πάει να σπάσει» (Έμιλι Ντίκινσον)

Αν σταματήσω μια Καρδιά που πάει να σπάσει
Δεν ήρθα μάταια στη ζωή
Αν απαλύνω κάποιου την Οδύνη
Ή ηρεμήσω άλλου τον Πόνο

Ή βοηθήσω τον μισολιπόθυμο Κοκκινολαίμη
Να μπει ξανά μες στη Φωλιά
Δεν ήρθα μάταια στη ζωή

 

μτφρ.: Λιάνα Σακελλίου
Photo by Biel Morro on Unsplash

 

5/5 - (3 votes)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

x

Check Also

[Τα λουλούδια θέλουν φροντίδα...] (Ντίνος Χριστιανόπουλος)

[Τα λουλούδια θέλουν φροντίδα…] (Ντίνος Χριστιανόπουλος)

Ο ποιητής, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος, μεταφραστής, ερευνητής, λαογράφος, εκδότης και βιβλιοκριτικός Ντίνος Χριστιανόπουλος έφυγε από ζωή στις 11 Αυγούστου 2020, αφήνοντας ...