Home / THINKDROPS / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ / «Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί» (Robert Graves)
«Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί» (Robert Graves)

«Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί» (Robert Graves)

Ο Robert Graves ήταν Άγγλος ποιητής, μυθιστοριογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1895 στα περίχωρα του Λονδίνου και πέθανε στις 7 Δεκεμβρίου 1985. Το ποίημα αυτής της εβδομάδας είναι η απόδοση στα ελληνικά του ποιήματος She Tells Her Love While Half Asleep.

Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί,
Τις ώρες τις σκοτεινές,
Με μισόλογα τρυφερά τον ψιθυρίζει:

Έτσι όπως η Γη στο χειμωνιάτικο ύπνο της στριφογυρίζει
Για να ξεφυτρώσουν λούλουδα και πρασινάδες
Αψηφώντας τις νιφάδες,
Αψηφώντας του χιονιού τις νιφάδες.

 

απόδοση: Σπύρος Δόικας

 

«Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί» (Robert Graves)
Βαθμολόγησέ το

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

x

Check Also

«Σκόνη» (Βασιλεία Οικονόμου)

«Σκόνη» (Βασιλεία Οικονόμου)

Από την ποιητική συλλογή της Βασιλείας Οικονόμου «Το υπόλοιπο της αφαίρεσης» (εκδόσεις Γκοβόστη, 2015) Απ’ όσα απέμειναν περισσότερο είναι η ...