Home / THINKDROPS / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ / [Δίχως αγάπη…] (Τζελαλεντίν Ρουμί)

[Δίχως αγάπη…] (Τζελαλεντίν Ρουμί)

Ο Rumi Jalal-Al-Din (1207-1273 μ.Χ.) υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους μυστικιστές ποιητές. Ο τρόπος γραφής του είναι πρωτότυπος και μοναδικός, εμπνευσμένος από τον θείο έρωτα. Οι στίχοι που ακολουθούν είναι από το βιβλίο «Ο αγαπημένος» (εκδ. Αρμός).

[Δίχως αγάπη...] (Τζελαλεντίν Ρουμί)

Δίχως αγάπη
όλη η λατρεία είναι ένα ασήκωτο βάρος,
ο χορός αγγαρεία,
η μουσική σκέτος θόρυβος.

Ναι, όλη η βροχή τ΄ουρανού πέφτει στη θάλασσα
μα δίχως αγάπη
ούτε μια σταγόνα δεν γίνεται μαργαριτάρι.

 

μτφρ: Καδιώ Κολύμβα

Photo by Aurélien – Wild Spot on Unsplash

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

x

Check Also

«Η Φυλακή» (Κώστας Μόντης)

«Η Φυλακή» (Κώστας Μόντης)

Ο Κώστας Μόντης (1914–2004) ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ελληνοκύπριους ποιητές και συγγραφείς. Το χειρότερο δεν είναι που μ’ ...